Extra Ecclesiam Nulla Salus Forum (No Salvation Outside the Church Forum)
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Latest topics
» The Unity of the Body (the Church, Israel)
He said what? EmptySun Mar 17, 2024 9:23 am by tornpage

» Defilement of the Temple
He said what? EmptyTue Feb 06, 2024 7:44 am by tornpage

» Forum update
He said what? EmptySat Feb 03, 2024 8:24 am by tornpage

» Bishop Williamson's Recent Comments
He said what? EmptyThu Feb 01, 2024 12:42 pm by MRyan

» The Mysterious 45 days of Daniel 12:11-12
He said what? EmptyFri Jan 26, 2024 11:04 am by tornpage

» St. Bonaventure on the Necessity of Baptism
He said what? EmptyTue Jan 23, 2024 7:06 pm by tornpage

» Isaiah 22:20-25
He said what? EmptyFri Jan 19, 2024 10:44 am by tornpage

» Translation of Bellarmine's De Amissione Gratiae, Bk. VI
He said what? EmptyFri Jan 19, 2024 10:04 am by tornpage

» Orestes Brownson Nails it on Baptism of Desire
He said what? EmptyThu Jan 18, 2024 3:06 pm by MRyan

» Do Feeneyites still exist?
He said what? EmptyWed Jan 17, 2024 8:02 am by Jehanne

» Sedevacantism and the Church's Indefectibility
He said what? EmptySat Jan 13, 2024 5:22 pm by tornpage

» Inallible safety?
He said what? EmptyThu Jan 11, 2024 1:47 pm by MRyan

» Usury - Has the Church Erred?
He said what? EmptyTue Jan 09, 2024 11:05 pm by tornpage

» Rethink "Feeneyism"?
He said what? EmptyTue Jan 09, 2024 8:40 pm by MRyan

» SSPX cannot accept Vatican Council II because of the restrictions placed by the Jewish Left
He said what? EmptyFri Jan 05, 2024 8:57 am by Jehanne

» Anyone still around?
He said what? EmptyMon Jan 01, 2024 11:04 pm by Jehanne

» Angelqueen.org???
He said what? EmptyTue Oct 16, 2018 8:38 am by Paul

» Vatican (CDF/Ecclesia Dei) has no objection if the SSPX and all religious communities affirm Vatican Council II (without the premise)
He said what? EmptySun Dec 10, 2017 8:29 am by Lionel L. Andrades

» Piazza Spagna - mission
He said what? EmptySun Dec 10, 2017 8:06 am by Lionel L. Andrades

» Fund,Catholic organisation needed to help Catholic priests in Italy like Fr. Alessandro Minutella
He said what? EmptySun Dec 10, 2017 7:52 am by Lionel L. Andrades


He said what?

2 posters

Go down

He said what? Empty He said what?

Post  tornpage Fri Jun 03, 2011 7:44 pm

I think someone (Rasha) might have posted this already somewhere, but it bears repeating:

http://catholicism.org/thank-you-holy-father-for-many-must-replace-for-all-in-the-consecration.html

"This mistranslation always troubled me for another reason, a most important one. Before the words of consecration are uttered by the priest, he says over the host: “And [Jesus] said . . .” This is how the account reads of the consecration of the wine in the Gospel of Saint Matthew: “Jesus . . . took the chalice, giving thanks, and gave to them saying: Drink this all of you . . .”

Do you see how grave is this mistranslation? In Persona Christi, the priest is saying that Jesus is saying something He did not say, namely, that this Blood of the “New Testament” is to be shed for “all.” I do not want to raise the issue of the universal sufficiency of Christ’s Blood to save all men, which all Catholics affirm. I do not even raise the contrasting issue of efficacious saving grace here, which benefits only the elect (“the many”), which so many brilliant theologians have done who objected to the mistranslation. Nor am I questioning the validity of the consecration with the vernacular Novus Ordo’s use of the term “all.” I accept its validity. I must accept it.

No! What I am highlighting here with these comments is very simple, and disturbing, perhaps more disturbing on account the New Mass’s validity. It is this: At the most solemn moment of the vernacular Mass, the priest, in the Name of Christ, is saying that Jesus said something that He did not say.

Thank you, Pope Benedict, for mandating this correction."

http://catholicism.org/thank-you-holy-father-for-many-must-replace-for-all-in-the-consecration.html
tornpage
tornpage

Posts : 953
Reputation : 1034
Join date : 2010-12-31

Back to top Go down

He said what? Empty Re: He said what?

Post  columba Fri Jun 03, 2011 8:55 pm

That one word "All" highlights the arogance of this topsy turvy world where man knows better than God. The Mass is meant to be the perfect prayer so how be that such a gross imperfection was permitted to enter. It is an imperfection. If it weren't there'd be no need to rectify it. But what of the many other "minor" imperfections. Will they too be dealt with. Like e.g, returning to ad orientem?
columba
columba

Posts : 979
Reputation : 1068
Join date : 2010-12-18
Location : Ireland

Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum